Sprecher Markus Maria Profitlich/Craig T. Nelson (Bob Parr/Mr. Incredible), Holly Hunter (Helen Parr/Elastigirl), Kai Pflaume/Samuel L. Jackson (Lucius Best/Frozone), Jason Lee (Buddy Pine/Syndrome), Barbara Schöneberger/Elizabeth Peña (Mirage), Felicitas Woll/Sarah Vowell (Violetta), Dominique Louis (Bomb Voyage), Teddy Newton (Newsreel Narrator), Jean Sincere (Mrs. Hogenson), Eli Fucile (Jack Jack Parr), Maeve Andrews (Jack Jack Parr), Herbert Feuerstein/Wallace Shawn (Gilbert Huph), Spencer Fox (Dashiell 'Dash' Parr)

Flash, das ist schon das dritte mal dieses Jahr, dass du beim Rektor gewesen bist. Wir brauchen was, wo du dich austoben kannst. Natürlich sinnvoll austoben. - Vielleicht könnte ich das, wenn ich mehr Sport machen dürfte. - Liebling, du weißt doch, warum du das nicht darfst. - Aber ich verspreche langsamer zu sein. Ich werde nur um ein kleines bisschen der bestes sein. - Robert Flash Parr, du bist ein extrem ehrgeiziger Junge. Ein kleiner Angeber bist du auch. Es wäre nicht klug, dich jetzt in Versuchung zu bringen. - Du sagst doch immer, tu dein bestes. Aber das meinst du nicht ehrlich. Warum darf ich nicht tun, was ich am besten kann? - Im Moment, Liebling, will die Welt nur, dass wir uns anpassen. Und um uns anzupassen müssen wir wie alle anderen sein. - Der kleine Flash bekommt von seiner Mutter die Leviten gelesen.

Plot: Der altgediente Superheld Mr. Incredible (gesprochen von Markus Maria Profitlich) ist ziemlich heruntergekommen. Da die Gesellschaft keine Superhelden mehr duldet, ist er in seiner Tarnidentität gefangen. Und das gefällt ihm gar nicht. Heimlich geht er nachts mit seinem alten Kumpel Frozone auf Verbrecherjagd. Weder seine Superblagen Flash und Violetta noch seine Frau Elastigirl ahnen etwas von dieser Freizeitbeschäftigung.
Doch dann erhält er eine Videobotschaft der geheimnisvollen Schönen Mirage (gesprochen von Barbara Schöneberger), in der sie ihm das Comeback als Superheld anbietet. Sofort ist Mr. Incredible Feuer und Flamme, macht Fitnesstraining um die überflüssigen Pfunde los zu werden und besorgt sich sogar ein funkelnagelneues Kostüm. Sein erster Auftrag ist die Zerstörung eines amoklaufenden Kampfroboters namens Omnidroid 9000. Diese gelingt auch knapp, doch Mr. Incredible ist in eine Falle geraten, in der er einen alten Fan wiedertrifft und aus der er ohne Hilfe nicht mehr entkommen kann...

Kritik: Die Idee zum neuesten Streifen der Animationsfilm-Schmiede Pixar geht auf Regisseur Brad Bird zurück, der durch den wunderschönen, aber kommerziell nicht besonders erfolgreichen Zeichentrickfilm Der Gigant aus dem All bekannt ist. Die liebevolle Geschichte mit ausgefeilten, menschlich wirkenden digitalen Charakteren hat in Pixar dann auch genau den richtigen Partner gefunden, denn die von Apple-Erfinder Steve Jobs geleitete Firma war schon von ihrer Gründung an dafür bekannt, dass sie zwar neueste modernste Techniken einsetzte, dabei aber Kreativität und Charakterdesign nicht vernachlässigte. Genau deswegen bestechen Pixar-Filme bis heute eigentlich nicht durch besonderen Fotorealismus der Animationen, sondern durch die netten Geschichten für Jung und Alt. Beim Pixar-Vertriebspartner Disney ist dies leider schon vor Jahren in Vergessenheit geraten.
Und so ist The Incredibles wieder ein typischer Pixar. - Bis hin zum Vorfilm, der wie üblich völlig sinnfrei, aber absolut wunderbar geraten ist. Wie häufig bei solchen Filmen üblich wurden die Sprecher wieder auch im Deutschen prominent besetzt. Doch wie ebenso üblich ist außer in der besseren Vermarktbarkeit durch Fernsehauftritte der "Stars" kein besonderer Mehrwert zu erkennen. Einzig die Stimme des Chefs von Versicherungsmakler Mr. Incredible erzeugt Schmunzeln, da die digitale Figur dem Sprecher aus dem realen Leben, Herbert Feuerstein, so erschreckend ähnlich sieht, dass man sich kaum vorstellen kann, dass der nicht die Vorlage gewesen sein könnte.
Die Macher des Filmes werden nicht müde zu betonen, um wieviel aufwendiger und umfangreicher die Produktion ihres neuesten Filmes war. Doch eigentlich ist beim Zuschauen davon gar nicht viel zu bemerken. Gewohnte Pixar-Qualität eben. - Deswegen bleibt als letztes nur das Produktionsdesign besonders positiv hervorzuheben: Die an James Bond-Filme erinnernden bombastischen Kulissen sind fantastisch und werden durch die passende Musik noch atmosphärischer.
The Incredibles markiert den vorletzten Film in der Zusammenarbeit von Pixar und Disney. Der letzte geplante Film Cars ist vor wenigen Tagen um acht Monate verschoben worden. Was dies zu bedeuten hat, darüber streiten gerade die Börsen-Analysten.

Fazit: Mal wieder ein wunderbarer Animationsfilm in Pixar-Qualität, der eher auf ein älteres Publikum schielt. 8 von 10 gefährliche Superhelden-Capes.