mit Sacha Baron Cohen (Borat Sagdiyev), Pamela Anderson (sie selbst), Ken Davitian (Azamat Bagatov) u.a.

Mein Name ist Mike. Ich bin der Fahrlehrer. Willkommen in unserem Land. Alles klar? - Mein Name Borat. *knutsch* *knutsch* - Okay, okay, gut, gut. Das bin ich zwar nicht gewöhnt, aber in Ordnung... - Borat nimmt Fahrunterricht.

Plot: Im fernen Kasachstan, einem unterentwickelten Land, in dem die geringsten Errungenschaften jeden Einwohner sehr stolz machen, wo die Prostitution groß geschrieben wird, man sehr liberale Einstellung zur Sexualität hat und nichts mehr fürchtet als Juden und Zigeuner, lebt der Fernsehreporter Borat Sagdiyev (Sacha Baron Cohen). Dieser soll im Auftrag der Regierung in die USA reisen, um dort eine Reportage über die kulturellen Gebräuche und die Erkenntnisse einer erfolgreichen westlichen Zivilisation zu drehen, damit Kasachstan davon profitieren kann. Borat fliegt zusammen mit Azamat Bagatov (Ken Davitian) voller Stolz in die USA und bringt die Amis auf seiner Reise durch das ganze Land mit seiner unkonventionellen Art mächtig aus der Fassung.

Kritik: Jagshemash! Kennen Sie den kasachischen Reporter Borat Sagdiyev? Nein? Dann wird es aber Zeit!
Allein der komplette Filmtitel Borat - Kulturelle Lernung von Amerika um Benefiz für glorreiche Nation Kasachstan zu machen lässt schon erkennen, dass man es hier nicht mit einem gewöhnlichen Film zu tun hat. Bei Borat handelt es sich um einen halbdokumentarischen Film mit grotesker Rahmen-Story, die von Seinfeld-Autor Larry Charles mit Sacha Baron Cohen (Ali G Indahouse, Ricky Bobby – König der Rennfahrer) in der Hauptrolle inszeniert wurde. Die Figur des Borat ist eine bekannte Comedy-Figur aus Cohens Da Ali G. Show auf MTV.
Der Film ist äußerst lustig und hat einen sehr bissigen, bitterbösen und hintersinnigen Humor und ist alles andere als politisch korrekt. Allerdings könnte er noch witziger sein bzw. sein Potential noch besser nutzen! Das Problem, was ich beim Schauen von Borat hatte, war, dass der Humor für meinen Geschmack hier und da zu brachial ist und die Grenze des guten Geschmacks zu weit überschritten hat! Zum Beispiel der Wrestlingkampf der nackten Männer ist viel zu sehr in die Länge gezogen und einfach nur blöd und geschmacklos. Da kann ich mir dann auch Jackass oder ähnliches anschauen, denn dort passt so eine Szene dann wieder! Aber bei einem Film, der zwar sehr grotesk überzogen ist und gerade dadurch auf intelligente Art sein Ziel erreicht, passen diese plumpen, überflüssigen Einlagen meiner Meinung nach nicht wirklich, denn sie sind für den Fortgang des Filmes völlig belanglos und ziehen die Qualität nur unnötig herunter!
Die besten Momente des Films sind sowieso immer dann, wenn Cohen in Gestalt seiner Kultfigur Borat mit seinem Verhalten und den daraus resultierenden mit Vorurteilen behafteten Reaktionen der Amerikaner seine Interviewpartner gekonnt vorführt und dadurch gesellschaftliche Diskrepanzen aufzeigt.

Er spielt mit den Vorstellungen der Amerikaner von der kasachischen Kultur bzw. generell allen fremden Kulturen und deckt unter dem oberflächlichen pseudo-verständnisvollen Getue tief verwurzelten Antisemitismus und übelste Vorurteile/Ansichten hinsichtlich Minderheiten und fremder Völker auf. Wobei die Figur Borat selber äußerst judenfeindlich ist und am liebsten alle Zigeuner und Juden drastisch dezimieren würde, was er im Film auch mehrfach äußert! Das sorgte schon vor Filmstart in manchen Kreisen für heftige Diskussionen. Allerdings kann der Zuschauer den Film diesbezüglich eigentlich nicht falsch verstehen, da diese judenfeindlichen Szenen so grotesk übersteigert sind, dass es super lustig ist, und außerdem sei hier noch erwähnt, dass Borat-Darsteller Sacha Baron Cohen selber jüdischer Abstammung ist. Man kann dem Film also definitiv keinen Antisemitismus vorwerfen!
Einfach urkomisch sind auch die Sequenz über das Leben in Kasachstan am Anfang des Films und die kuriosen Szenen in den Straßen von New York mit den Reaktionen der zufällig vorbeikommenden Passanten.
Dabei stört es dann nicht wirklich so sehr, dass nicht alle Sequenzen im Film authentisch gedreht, sondern zum Teil gestellt sind. Obwohl es besser gewesen wäre, wenn alles wirklich mit versteckter Kamera gefilmt worden wäre.
Störend wirken für mich nur manche Szenen, welche die Rahmenhandlung des Films mit Borats Suche nach Pamela Anderson bilden und die losen (Pseudo-)Doku-Sequenzen miteinander verbinden. Manche dieser Szenen zum Ende des Films hin wirken zum Teil nur noch aufgesetzt und auf Grund sich wiederholender Thematik einfallslos. Auch wirkt der brachiale, böse Humor und die groteske Art über die gesamte Länge des Films etwas ermüdend!

P.S.: Wie ich von anderen, welche die Preview-Originalversion des Films gesehen haben, erfahren habe, ist die Synchronisation und vor allem die Auswahl des Synchronsprechers für Borat ziemlich gut gelungen, aber im Original sei der Film doch noch wesentlich besser. Außerdem fehlt in der synchronisierten Fassung wohl auch mindestens eine Szene aus der Originalversion (Golfspieler!).

Fazit: Wer groteske Situationen mit bitterbösem Humor mag, die in einem völlig unkonventionellen Film verpackt sind oder wer mal die derbe und politisch unkorrekte Ausgabe von Michael Moore sehen will ;-) , sollte Borat auf keinen Fall verpassen. Allerdings ist der Film wirklich nur für die Leute geeignet, die den speziellen Humor des Films abkönnen, der auch schon mal in geschmacklich fragwürdige Regionen abgleitet. Mit Sicherheit ist Borat einer der interessantesten Filme des Jahres, an dem sich die Geister scheiden werden und der jetzt schon absoluter Kult ist!!!
Von mir gibt es aber wegen kleiner Schwächen letztlich leider "nur" gute 8 von 10 schonend behandelten Baywatch-Magazinen!