Deutsche/Oritinal- Sprecher. Ray Romano (Manny), Otto Waalkes/John Leguizamo (Sid), Thomas Fritsch/Denis Leary (Diego), Seann William Scott (Crash), Josh Peck (Eddie), Queen Latifah (Ellie), Will Arnett (Lone Gunslinger Vulture), Jay Leno (Fast Tony), Chris Wedge (Scrat), Peter Ackerman (Dung Beetle Dad), Caitlin Rose Anderson (Glypto Boy Billy/Beaver Girl), Connor Anderson (Rhino Boy/Beaver Boy), Joseph Bologna (Mr. Start), Jack Crocicchia (Elk Boy), Peter DeSève (Condor Chick) u.a.

Dank Sid ziehen wir jetzt gemeinsam weiter, und ob's Euch gefällt oder nicht: Wir sind jetzt eine große, glückliche Familie. Ich bin der Papa, Ellie ist die Mama, und Diego ist der Onkel, der alle Kinder frisst, die mir auf die Nerven gehen! Also dann vorwärts, bevor uns der Boden unter den Füßen entgleitet! - Manny bläst zum Abmarsch.

Plot: Noch ist Eiszeit. Die Tiere haben sich nicht in südliche Gefilde zurück gezogen, sondern leben in einem vereisten Tal in direkter Nähe eines Gletschers fröhlich in den Tag hinein, darunter auch Mammut Manny, Säbelzahntiger Diego und Faultier Sid - letzterer "betreut" die Kinder, die ihm nach allen Regeln der Kunst auf der Nase herumtanzen. Manny hingegen plagt die Sorge, dass er das allerletzte Mammut sein könnte und seine Art somit vom Aussterben bedroht ist.
Doch die ansonsten beschauliche Idylle findet ein jähes Ende: Durch die globale Erwärmung und nicht zuletzt auch durch Säbelzahn-Eichhörnchen Scrat auf seiner ewigen Jagd nach einer Eichel bekommt der Gletscher Risse und droht, das Tal alsbald mit Schmelzwasser zu überfluten. Weitere Gefahr droht von Urzeit-Monstern, die frisch aus dem ewigen Eis aufgetaut sind. Die gesamte Bevölkerung muss also schleunigst zum anderen Ende des Tals aufbrechen, wo angeblich ein "Boot" liegt, das sie alle retten könnte.

Kritik: Dass das Schmelzwasser nach einer Kälteperiode ganze Landstriche überfluten könnte, hat im Frühjahr 2006 in Deutschland einen unerwarteten Realitätsbezug. Damit ist die Glaubwürdigkeit des Films aber auch schon dahin: Man kann darüber hinweg sehen, dass Scrat am Ende von Teil 1 eigentlich in einem Eisblock eingefroren ist und er erst in der vulkanisch aktiven Ära wieder aufgetaut wird. Aber was soll der Humbug, dass die Tiere sich nicht vor dem Eis zurück gezogen haben, sondern vielmehr munter darin spielen? Warum sind es exakt die Tiere vom Beginn der Eiszeit, die nun auch deren Ende miterleben? Weshalb wird über Mannys Arterhaltung nachgedacht, während Diego seinerseits der einzige Säbelzahntiger des Films ist?

Ich bin eventuell noch bereit, artenübergreifende Tierfreundschaften und ein Mammut mit einer massiven Persönlichkeitsstörung im Dienste der lustigen Filmhandlung zu akzeptieren. Aber der Rest des Plots von Ice Age 2 ist absolut hanebüchen und steckt voller Logik- und stellenweise sogar Anschlussfehler.
Wie auch immer: Einigen wir uns darauf, dass Sinn und Zweck des Sequels offensichtlich war, die Charaktere des ersten Teils zurück auf die Leinwand zu holen. Das ist vortrefflich gelungen: Kinder wie Erwachsene können die aufgebaute Sympathie direkt fortsetzen. Realistisch betrachtet lebt die ganze Angelegenheit zu jeweils 40% von Scrats immer aberwitzigeren Kapriolen und von Otto Waalkes' unvergleichlicher Synchronstimme für Sid. Die verbleibenden 20% sind dünn, sehr dünn, vielleicht abgesehen von der streckenweise kongenialen Gestik der Opossums. Und ob wir nun auch bei Fox Animation einen gesungenen Filmsong gebraucht hätten, steht auf einem ganz anderen Blatt. Wobei - der Gesang der über ihre Nahrung sinnierenden Aasgeier könnte natürlich auch rein satirisch gemeint sein ... wer weiß das schon?
Bleibt die Frage: Empfehlung zum Kinogang oder nicht? Für Fans von Scrat und Sid und für die, die sich für den aktuellen Stand der Technik bei der Computeranimation interessieren: uneingeschränkter Daumen nach oben. Für Familien mit Kindern: Zweifelhaft. Denn auch wenn Ice Age 2 "FSK0", d.h. ohne Altersbeschränkung eingestuft ist, ist er spätestens durch die Urzeitmonster spürbar gruseliger als Teil 1. Von den permanenten zweideutigen Anspielungen hinsichtlich der Mammut-Arterhaltung mal ganz zu schweigen. Für Leute, die eine zumindest halbwegs stimmige, am besten noch anrührende Handlung wie im ersten Teil sehen möchten: Lieber den Eintrittspreis sparen.

Fazit: Die Rückkehr der beliebten Ice Age-Charaktere auf höchstem technischen Niveau, dafür in einer abgrundtief schwachen Handlung. Trotz FSK0 sicher nichts für ganz kleine Kinder. 6 von 10 unbekannten Zwerg-Faultier-Arten.